Легалізація перебування в Польщі. Як отримати тимчасову карту побиту (karta pobytu czasowego) на підставі

роботи?

Переїзд в іншу країну завжди пов'язаний з необхідністю впоратися з переліком формальних моментів. У
випадку переїзду до Польщі це, наприклад, прописка, дозвіл на роботу або оформлення відповідного
документа, який дозволяє легально проживати в Польщі тимчасово або на необмежений термін. Правильно
оформлені документи є основою, особливо коли йдеться про легалізацію перебування в Польщі на підставі
роботи. Дізнайтеся, як отримати тимчасову карту побиту (karta pobytu czasowego) на підставі роботи.

 

Працюєте в Польщі. Який документ, що легалізує перебування в цій країні, краще вибрати?
Серед людей, які планують переїхати до Польщі, в більшості випадків, першим документом є віза. Це і не дивно,
бо це документ виготовлений у консульстві Вашої країни. Для початку це хороше рішення, але якщо іноземець
вирішив залишитися в Польщі на довше – час шукати інші рішення.
Першим кроком є ​​дозвіл на тимчасове перебування, який можна отримати на підставі кількох аспектів, таких як
робота, навчання, шлюб з поляком тощо. У цій статті ми розповімо, як отримати карту побиту на підставі трудових
відносин.

 

Куди подати документи і як це зробити?
Обласна державна адміністрація Відділ у справах іноземців (Urząd Wojewódzki Wydział Spraw Cudzoziemców) – це
управління, відповідальне за легалізацію перебування та роботи іноземців у Польщі. Тут оформляються дозволи
на роботу, запрошення для отримання візи, а також дозволи на тимчасове, постійне перебування або карти
резидента Європейського Союзу. Серед іншого, саме через це управління здійснюються процеси отримання
польського громадянства.
Обласна державна адміністрація (Urząd Wojewódzki), як свідчить її назва, знаходиться в кожному воєводстві
(області). Тому варто подавати документи за місцем проживання, тобто якщо Ви живете в Лодзі, зверніться до
Лодзького воєводського управління (Łódzki Urząd Wojewódzki) – сторінку можна знайти за цим посиланням.
Залежно від обраного управління процес подачі документів або дати бронювання можуть відрізнятися, тому
найактуальнішу інформацію краще перевіряти на сайті обраного закладу (наприклад, у Варшаві чи Познані).
Незалежно від місця розташування, на даний момент є 2 варіанти подачі документів: особисто та поштою. У разі
особистої подачі необхідно заздалегідь записатися на прийом до управління (в Лодзі зробиш це за цим
посиланням) та прийти з підготовленим пакетом документів, підтвердженням оплати 440 злотих, заповненою
заявою і її копією, а також 4 готовими фото. Якщо Ви хочете вислати заяву поштою, приготуйте всі документи
висилаючи їх на адрес управління. В Лодзі це адрес: Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi, Wydział Spraw Obywatelskich
i Cudzoziemców, 90-425 Łódź ul. Piotrkowska 103.
Пам'ятайте, що якщо Ви вишлете все поштою, то не уникнете особистого візиту до управління, адже для здачі
відбитків все одно буде встановлений термін (завдяки якому не потрібно стояти в черзі), оскільки карта побиту є
біометричним документом. Ця інформація буде вислана поштою і на даний момент можна чекати на це до року.

 

Які документи необхідні для оформлення тимчасової карти побиту?
Якщо Ви вирішили отримати тимчасову карту побиту на підставі роботи, необхідно підготувати ряд документів,
які додаються до заяви. Їх мета – підтвердити Вашу особу, місце проживання, доходи та трудові відносини. У
цьому списку будуть такі документи, як:
● заява і її копія,
● 4 фотографії 35х45 мм,

● копії всіх заповнених сторінок поточного проїзного документа (закордонного паспорта),
● дозвіл на роботу або документ, що підтверджує звільнення від обов’язку мати дозвіл на роботу
(наприклад, Карта поляка, диплом про закінчення вищого навчального закладу в Польщі тощо),
● копія трудового договору,
● медичне страхування, якщо вид договору не передбачає страхування в Національному фонді здоров’я
(NFZ),
● підтвердження оплати 440 zł.
Варто зазначити, що цей перелік документів не є повним і може бути змінений, тому завжди перед подачею
заяви варто ознайомитися з актуальними вимогами на сайті відповідного відомства. Крім того, у разі подання
копії завжди варто мати оригінали документів для перевірки, щоб співробітник управління міг переконатися в
автентичності копії.

 

Що далі? Як перевірити статус справи? Як заявник інформується про подальші дії?
Після подачі заяви всіх необхідних документів і відбитків пальців, Ви отримаєте штамп у паспорті, який
підтверджує подачу цієї заяви. Хоча він не дозволяє Вам перетинати кордон ЄС, Ви можете залишатися в Польщі
без додаткових проблем.
Тривалість процесу отримання дозволу на проживання значно відрізняється залежно від області, у якій Ви
проживаєте (в середньому від 3 місяців до 10 місяців), але Вам не потрібно хвилюватися. Про всі етапи Ви будете
проінформовані листом або в електронному вигляді. Коли справу отримає інспектор, Ви отримаєте інформацію
про початок процесу. Контактні дані інспектора будуть вказані внизу підтвердження, тож якщо у Вас виникнуть
запитання чи зауваження, можете зв’язатися з цією особою безпосередньо або зателефонувати на гарячу лінію
управління (в Лодзі це +48 42 664 17 97).
Після схвалення Вашої заявки буде видано рішення, яке дозволяє жити і працювати в Польщі протягом
визначеного періоду (від 3 місяців до 3 років). На підставі цього рішення також буде надрукована карта побиту
(роздрукування карти також є платним – 100 злотих), яка є документом, що дає право на легальне перебування в
країні. Однак не губіть і не знищуйте рішення, оскільки воно може знадобитися як більш детальне підтвердження
Вашого перебування (наприклад, для роботодавця). Щоб отримати карту, достатньо записатися на сайті і прийти
вчасно.

 

Про що потрібно пам’ятати, подаючи заяву на отримання карти побиту на основі роботи?
В самому кінці, варто звернути увагу на дуже важливу деталь. У зв’язку з тим, що карта тимчасового побиту на
підставі роботи дійсна лише доти, доки діє офіційний трудовий договір іноземця з роботодавцем. Тому
іноземець зобов’язаний повідомити управління, яке видало карту тимчасового побиту, про припинення договору
(на приклад, звільнення). На це у нього є 15 робочих днів.
Варто також пам’ятати, що період від відправлення заяви поштою до моменту здачі відбитків пальців може
вважатися легальним перебуванням на території Польщі у разі фактичної здачі відбитків пальців з усіма
необхідними документами. Якщо особа не прибула до Управління у встановлений термін, заява не
розглядається, про що їй буде повідомлено письмово. У цьому випадку вона вже не вважається проживаючою на
законних підставах з моменту відправлення заяви поштою. Отже, під час очікування повістки та винесення
постанови не рекомендуємо змінювати номер телефону та адресу проживання, а про всі зміни негайно
повідомляти Управління та мати письмове підтвердження такого повідомлення.